Siirry sisältöön
DINSIKKERHETAS
FI
Varaa aika
Valikko

Käsittelysopimus

Käsittelysopimus

Tämä on käännös. Jos versiot poikkeavat toisistaan, sovelletaan norjankielistä versiota.

Sopimusta sovelletaan, kun DINSIKKERHET AS käsittelee henkilötietoja asiakkaan puolesta kurssituotannossa ja kurssiportaalissa. Se on laadittu tietosuoja-asetuksen 28 artiklan mukaisesti ja kuuluu asiakasehtoihin.

1. Osapuolet ja roolit

Sopimus on yrityksen ja DINSIKKERHET AS:n (norjalainen y-tunnus 934 751 426) välinen. Yritys on rekisterinpitäjä. DINSIKKERHET AS on henkilötietojen käsittelijä ja käsittelee henkilötietoja vain tehdäkseen yrityksen tilaamat kurssit ja ylläpitääkseen kurssiportaalia yrityksen työntekijöille.

2. Mitä käsitellään

Tarkoitus
Verkkokurssien tekeminen yrityksen asiakirjoista ja kurssien antaminen yrityksen työntekijöille portaalissa.
Mitä tehdään
Asiakirjat luetaan ja niistä tehdään kursseja. Portaaliin tallennetaan käyttäjät ja tulokset, ja kurssitodistukset luodaan. Tiedot poistetaan, kun niitä ei enää tarvita.
Tiedot
Se, mitä asiakirjat sisältävät. Ohjeissa on yleensä vastuuhenkilöiden ja yhteyshenkilöiden nimiä, rooleja, puhelinnumeroita ja sähköposteja. Työpaikan kuvissa voi näkyä työntekijöitä. Portaaliin tallennetaan nimi, sähköposti, rooli, kurssit, tulokset ja kurssitodistukset.
Keitä se koskee
Yrityksen työntekijöitä ja yhteyshenkilöitä.
Missä
Kurssityökaluun lisätyt ohjeet käsitellään vain selaimessa, eikä niitä lähetetä minnekään muualle. Kun «Luottamuksellinen asiakirja» on päällä, ohjetta tai kurssia ei tallenneta selaimeen eikä millekään palvelimelle. Portaali tallentaa tiedot Supabaseen, jonka tietokanta on Irlannissa (EU).
Kuinka kauan
Asiakirjat säilytetään, kunnes kurssi on toimitettu eikä niitä enää tarvita. Portaalin tiedot säilytetään niin kauan kuin sopimus on voimassa.
Ei sallittua
Terveystietoja, henkilötunnuksia ja turvaluokiteltuja asiakirjoja ei saa lähettää.

3. Yrityksen vastuu

Yritys huolehtii käsittelyn perusteesta ja lähettää vain kurssissa tarvittavia tietoja. Tilaus, asiakasehdot ja tämä sopimus ovat yrityksen ohjeet. Uudet ohjeet annetaan kirjallisesti.

4. DINSIKKERHET AS:n velvollisuudet

  1. Tietoja käsitellään vain yrityksen kirjallisten ohjeiden mukaan.
  2. Jos laki edellyttää tietojen käsittelyä ohjeista poikkeavalla tavalla, yritykselle ilmoitetaan ennen käsittelyn alkamista. Tämä ei koske tilannetta, jossa laki kieltää ilmoituksen.
  3. Yritykselle ilmoitetaan, jos ohje rikkoo tietosuojasääntöjä.
  4. Kaikilla tietoja käsittelevillä on vaitiolovelvollisuus.
  5. Tiedot suojataan kohdassa «Turvallisuus» kuvatulla tavalla. Suojan on oltava vähintään yhtä hyvä, jos toimenpiteet muuttuvat.
  6. Yritykselle ilmoitetaan ilman aiheetonta viivytystä, jos tietoja joutuu vääriin käsiin, ja sille kerrotaan, mitä tiedetään. DINSIKKERHET AS auttaa yritystä ilmoittamaan tietosuojaviranomaiselle ja asianomaisille.
  7. DINSIKKERHET AS auttaa yritystä tietosuojaa koskevissa vaikutustenarvioinneissa ja ennakkokuulemisissa tietosuojaviranomaisen kanssa.

5. Rekisteröityjen pyynnöt

Pyynnöt, jotka koskevat pääsyä tietoihin, oikaisua, poistamista ja muita oikeuksia, lähetetään yritykselle ilman aiheetonta viivytystä. DINSIKKERHET AS auttaa yritystä vastaamaan ja täyttämään muut velvollisuutensa tietosuoja-asetuksen 32, 33, 34, 35 ja 36 artiklan mukaisesti.

6. Alihankkijat

Yritys hyväksyy alla mainitut alihankkijat. Yritykselle ilmoitetaan hyvissä ajoin ennen uuden käyttöönottoa, ja se voi vastustaa perustelluista syistä. Yritys voi irtisanoa sen osan palvelusta, joka edellyttää uutta toimittajaa, jos ratkaisua ei löydy.

Jokaisella alihankkijalla on käsittelysopimus, jossa on samat tietosuojavelvollisuudet kuin tässä sopimuksessa. DINSIKKERHET AS vastaa yritykselle siitä, että alihankkijat täyttävät ne.

Google Cloud EMEA Ltd (Irlanti)
Sähköposti ja asiantuntijatarkastuksen tallennus yrityksen kansioon Google Workspacessa. Voidaan käsitellä EU:ssa ja Yhdysvalloissa.
Supabase Pte. Ltd. (Singapore)
Kurssiportaali: kirjautuminen, kurssit, tulokset ja kurssitodistukset. Tietokanta ja varmuuskopiot ovat Irlannissa (EU). Tukea ja ylläpitoa voidaan antaa Yhdysvalloista ja Singaporesta.

7. Siirrot EU:n ja ETA:n ulkopuolelle

Google ja Supabase voivat käsitellä tietoja EU:n ja ETA:n ulkopuolella, muun muassa tuen ja ylläpidon yhteydessä. Peruste on EU:n vakiosopimuslausekkeet tietosuoja-asetuksen 46 artiklan mukaisesti. Henkilötietoja ei muuten siirretä EU:n ja ETA:n ulkopuolelle.

8. Valvonta

Yrityksellä on oikeus kaikkeen dokumentaatioon, joka tarvitaan sopimuksen noudattamisen osoittamiseen. Yrityksellä on myös oikeus tehdä auditointeja ja tarkastuksia itse tai valitsemansa tarkastajan välityksellä. DINSIKKERHET AS mahdollistaa valvonnan. Aika ja muoto sovitaan kohtuullisella varoitusajalla, mutta valvontaa ei voi kieltää. Yritys maksaa omat valvontakulunsa.

9. Kun sopimus päättyy

30 päivän kuluessa sopimuksen päättymisestä kaikki yrityksen henkilötiedot poistetaan. Yritys voi sen sijaan pyytää ne takaisin samassa määräajassa, minkä jälkeen ne poistetaan.

Tämä koskee myös kopioita sekä DINSIKKERHET AS:lla että alihankkijoilla. Alihankkijoiden varmuuskopiot poistetaan, kun ne vanhenevat toimittajan vakioajan jälkeen. Siihen asti ne ovat yhtä hyvin suojattuja eikä niitä käytetä muihin tarkoituksiin. Yritys saa kirjallisen vahvistuksen, kun poisto on tehty. Laissa säilytettäväksi vaaditut tiedot säilytetään vain niin kauan kuin laki edellyttää.

10. Luottamukselliset ja tekniset tiedot

Yrityksen ohjeita, teknisiä kuvauksia, menettelyjä ja muita asiakirjoja käsitellään luottamuksellisina tietoina, ellei yritys ole kirjallisesti toisin ilmoittanut. Tietoja käytetään vain toimeksiantoon. Niitä ei jaeta asiattomille, käytetä muihin tarkoituksiin eikä siirretä ulkoisiin palveluihin ilman yrityksen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.

Yritys ilmoittaa ennen asiakirjojen luovuttamista, jos niihin liittyy erityisiä turvallisuusvaatimuksia, vientirajoituksia tai käsittelyä ja siirtoa koskevia rajoituksia. Osapuolet sopivat silloin tarvittavista toimenpiteistä ennen asiakirjojen käyttöä.

11. Vastuu

Vastuu määräytyy asiakasehtoihin siinä määrin kuin laki sallii.

12. Voimassaolo, muutokset ja sovellettava laki

Sopimus on voimassa niin kauan kuin henkilötietoja käsitellään yrityksen puolesta. Muutoksista sovitaan kirjallisesti. Ristiriitatilanteessa tämä sopimus on etusijalla. Sovelletaan Norjan lakia.

Turvallisuus

  • Sähköposti käyttää salattua yhteyttä, ja Google tallentaa sähköpostit salattuina.
  • Portaali käyttää salattua yhteyttä, ja kukin yritys näkee vain omat tietonsa.
  • Vain toimeksiannon parissa työskentelevillä on pääsy.
  • Tekoälyä ei käytetä asiakirjoihin ilman yrityksen suostumusta.
  • Kokouksessa, muistitikulla tai sähköpostilla annetut asiakirjat poistetaan, kun kurssi on toimitettu.
  • Poikkeamista ilmoitetaan ilman aiheetonta viivytystä.

Allekirjoitettu sopimus

Sopimuksen voi allekirjoittaa erillisenä asiakirjana. Käytä yhteystietosivun lomaketta ja valitse «Tietosuoja». Päivitetty viimeksi 22.10.2026.