Ehdot
Ehdot
Tämä on käännös. Jos versiot poikkeavat toisistaan, sovelletaan norjankielistä versiota.
Ehtoja sovelletaan, kun organisaatiot ostavat DINSIKKERHET AS:lta kursseja, lisenssejä, kurssituotantoa tai pääsyn kurssityökaluun.
1. Sopimus
Sopimus on DINSIKKERHET AS:n (norjalainen y-tunnus 934 751 426) ja ostavan organisaation (yritys) välinen. Se koostuu kirjallisesta tilauksesta, näistä ehdoista ja käsittelysopimuksen. Tilaus on etusijalla, jos siinä sanotaan toisin. Sopimus on voimassa siitä, kun yritys on vahvistanut tilauksen kirjallisesti, esimerkiksi sähköpostilla.
2. Mitä toimitetaan
- Valmiit kurssit ja lisenssit: pääsy kursseihin sovitulle käyttäjämäärälle ja sovituksi ajaksi.
- Kurssituotanto: verkkokurssit yrityksen lähettämästä aineistosta. Yritys lukee ja hyväksyy kurssin ennen käyttöönottoa.
- Kurssityökalu: pääsy niin kauan kuin sopimus on voimassa.
Palvelut voivat olla jonkin aikaa poissa käytöstä huollon tai toimittajien vikojen vuoksi.
3. Yrityksen vastuu
- Yrityksellä on oikeus käyttää lähettämäänsä aineistoa.
- Yritys ei lähetä terveystietoja, henkilötunnuksia, turvaluokiteltuja asiakirjoja tai muita tietoja, joita kurssissa ei tarvita.
- Yritys huolehtii, että käyttäjät noudattavat alla olevia sääntöjä.
4. Käyttösäännöt
Tämä ei ole sallittua:
- Myydä, vuokrata tai antaa DINSIKKERHET AS:n kursseja, kurssityökalua tai valmiiden kurssien SCORM-tiedostoja muille organisaatioille ilman kirjallista sopimusta.
- Jakaa lisenssiä tai tunnuksia. Kukin koskee yhtä henkilöä.
- Suorittaa koetta toisen puolesta. Tulitöiden kokeen suorittaa se, joka todistuksen saa. Huijaaminen mitätöi todistuksen.
- Yrittää kiertää turvallisuutta, sopimuksen rajoja tai saada käsiinsä palvelujen lähdekoodia.
- Ladata asiakirjoja, kuvia tai videoita ilman oikeutta käyttää niitä.
- Lisätä sisältöä, joka on lainvastaista tai levittää vihaa ihmisryhmiä kohtaan.
- Tehdä mitään, mikä hidastaa palvelua tai estää muita käyttämästä sitä.
Ilmoitamme yleensä ensin, jos sääntöjä rikotaan, ja annamme aikaa korjata asia. Pääsy voidaan sulkea vakavissa rikkomuksissa tai jos asiaa ei korjata.
5. Vastuu sisällöstä
Yrityksen omasta aineistosta tehdyt kurssit eivät ole sertifioivia. Yritys vastaa sisällön asiantuntevuudesta. Tällaisesta kurssista ei saa väittää, että jokin organisaatio on hyväksynyt sen, ellei se pidä paikkaansa. Verkkokurssi ei korvaa käytännön koulutusta silloin, kun sitä tarvitaan, eikä yksin täytä yrityksen työturvallisuussäännösten mukaisia velvoitteita.
6. Hinta ja maksu
Hinta on tilauksessa tai hintasivulla tilaushetkellä. Arvonlisävero lisätään, kun sitä sovelletaan. Lasku lähetetään etukäteen kustakin kaudesta, ellei toisin ole sovittu. Maksuaika on 14 päivää. Myöhästyneisiin maksuihin sovelletaan Norjan viivästyskorkolakia. Pääsy voidaan silloin sulkea kirjallisen ilmoituksen jälkeen.
7. Oikeudet
- Yritys omistaa oman aineistonsa ja voi vapaasti käyttää siitä tehtyjä kursseja omassa toiminnassaan.
- DINSIKKERHET AS omistaa kurssityökalun, mallipohjat ja omat kurssinsa. Yritys voi käyttää niitä omassa toiminnassaan niin kauan kuin sopimus on voimassa.
- SCORM-muodossa ladattuja kursseja voi käyttää yrityksen omassa oppimisjärjestelmässä sopimuksen mukaisesti.
8. Voimassaolo ja irtisanominen
Sopimus on voimassa tilauksessa mainitun kauden ja jatkuu uudella kaudella, ellei kumpikaan osapuoli irtisano sitä. Irtisanominen on tehtävä kirjallisesti, ja se tulee voimaan kauden lopussa. Alkaneesta kaudesta maksettua ei palauteta. Kumpikin osapuoli voi irtisanoa sopimuksen päättymään heti, jos toinen rikkoo sopimusta olennaisesti eikä korjaa asiaa kirjallisen ilmoituksen jälkeen.
9. Virheet ja puutteet
Virheistä ilmoitetaan mahdollisimman pian, ja ne korjataan kohtuullisessa ajassa. Jos virhettä ei voida korjata, etsimme ratkaisun yhdessä yrityksen kanssa, esimerkiksi hinnanalennuksen.
10. Vastuu
Kumpikaan osapuoli ei vastaa välillisistä vahingoista, kuten menetetystä voitosta tai kadonneista tiedoista. DINSIKKERHET AS:n vastuu rajoittuu yhteensä siihen, mitä yritys on maksanut viimeisten 12 kuukauden aikana. Rajoitukset eivät koske törkeää huolimattomuutta tai tahallisuutta.
11. Salassapito
Molemmat osapuolet pitävät luottamuksellisena sen, mitä ne saavat tietää toisen osapuolen liiketoiminnasta. Tämä koskee myös sopimuksen päättymisen jälkeistä aikaa, mutta ei sitä, mikä on jo julkista tai minkä luovuttamista laki edellyttää.
12. Tietosuoja
Käsittelysopimusta sovelletaan, kun henkilötietoja käsitellään yrityksen puolesta. Katso käsittelysopimuksen. Loput löytyvät tietosuojaselosteesta.
13. Ylivoimainen este
Kumpikaan osapuoli ei vastaa viivästyksistä tai virheistä, jotka johtuvat sen vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevista syistä, kuten tulipalosta, lakosta, laajoista sähkökatkoista tai suurten verkko- ja palvelintoimittajien vioista.
14. Muutokset
Ehtoja voidaan muuttaa. Yritykselle ilmoitetaan hyvissä ajoin, ja muutokset tulevat voimaan seuraavasta kaudesta.
15. Sovellettava laki ja riidat
Sovelletaan Norjan lakia. Erimielisyydet pyritään ratkaisemaan neuvottelemalla. Jos se ei onnistu, asian ratkaisee se tuomioistuin, jonka alueella DINSIKKERHET AS:n toimipaikka on. Päivitetty viimeksi 18.10.2026.