Bedingungen
Bedingungen
Dies ist eine Übersetzung. Weichen die Fassungen voneinander ab, gilt die norwegische Fassung.
Die Bedingungen gelten, wenn Organisationen Kurse, Lizenzen, Kursproduktion oder Zugang zum Kurs-Builder von DINSIKKERHET AS kaufen.
1. Der Vertrag
Der Vertrag besteht zwischen DINSIKKERHET AS (Org.-Nr. 934 751 426) und der kaufenden Organisation (dem Unternehmen). Er besteht aus der schriftlichen Bestellung, diesen Bedingungen und dem Auftragsverarbeitungsvertrag. Die Bestellung geht vor, wenn sie etwas anderes sagt. Der Vertrag gilt ab dem Zeitpunkt, zu dem das Unternehmen die Bestellung schriftlich bestätigt hat, etwa per E-Mail.
2. Was geliefert wird
- Fertige Kurse und Lizenzen: Zugang zu den Kursen für die vereinbarte Zahl von Nutzern und den vereinbarten Zeitraum.
- Kursproduktion: Onlinekurse aus den Unterlagen, die das Unternehmen sendet. Das Unternehmen liest den Kurs und gibt ihn frei, bevor er eingesetzt wird.
- Der Kurs-Builder: Zugang, solange der Vertrag läuft.
Die Dienste können bei Wartung oder Störungen bei Dienstleistern zeitweise nicht verfügbar sein.
3. Verantwortung des Unternehmens
- Das Unternehmen ist berechtigt, die gesendeten Unterlagen zu nutzen.
- Das Unternehmen sendet keine Gesundheitsdaten, Personenkennziffern, eingestuften Dokumente oder anderen Daten, die im Kurs nicht benötigt werden.
- Das Unternehmen sorgt dafür, dass die Nutzer die folgenden Regeln einhalten.
4. Nutzungsregeln
Nicht erlaubt ist:
- Die Kurse, den Kurs-Builder oder SCORM-Dateien fertiger Kurse von DINSIKKERHET AS ohne schriftliche Vereinbarung an andere Organisationen zu verkaufen, zu vermieten oder weiterzugeben.
- Eine Lizenz oder Zugangsdaten zu teilen. Jede gilt für eine Person.
- Prüfungen für andere abzulegen. Die Prüfung in Heißarbeiten legt die Person ab, die den Nachweis erhalten soll. Betrug macht den Nachweis ungültig.
- Zu versuchen, die Sicherheit oder die Grenzen des Vertrags zu umgehen oder den Code hinter den Diensten zu entnehmen.
- Dokumente, Bilder oder Videos hochzuladen, ohne das Recht zu ihrer Nutzung zu haben.
- Inhalte einzustellen, die gegen das Gesetz verstoßen oder Hass gegen Gruppen von Menschen verbreiten.
- Etwas zu tun, das den Dienst für andere langsam oder unerreichbar macht.
In der Regel weisen wir zuerst darauf hin, wenn Regeln verletzt werden, und geben Zeit zur Abhilfe. Der Zugang kann bei schweren Verstößen gesperrt werden oder wenn keine Abhilfe erfolgt.
5. Fachliche Verantwortung
Kurse aus den eigenen Unterlagen des Unternehmens sind keine Zertifizierung. Die fachliche Verantwortung für die Inhalte liegt beim Unternehmen. Es darf nicht behauptet werden, dass ein solcher Kurs von einer Organisation anerkannt ist, wenn das nicht zutrifft. Ein Onlinekurs ersetzt keine praktische Unterweisung, wo sie nötig ist, und erfüllt allein nicht die Pflichten des Unternehmens nach den Arbeitsschutzvorschriften.
6. Preis und Zahlung
Der Preis steht in der Bestellung oder auf der Preisseite zum Zeitpunkt der Bestellung. Die Mehrwertsteuer kommt hinzu, soweit sie anfällt. Die Rechnung wird für jeden Zeitraum im Voraus gestellt, sofern nichts anderes vereinbart ist. Die Zahlungsfrist beträgt 14 Tage. Bei Zahlungsverzug gilt das norwegische Verzugszinsgesetz. Der Zugang kann dann nach schriftlicher Ankündigung gesperrt werden.
7. Rechte
- Das Unternehmen ist Eigentümer seiner Unterlagen und kann daraus erstellte Kurse im eigenen Betrieb frei nutzen.
- DINSIKKERHET AS ist Eigentümer des Kurs-Builders, der Vorlagen und der eigenen Kurse. Das Unternehmen kann sie im eigenen Betrieb nutzen, solange der Vertrag läuft.
- Als SCORM heruntergeladene Kurse können im eigenen Lernsystem des Unternehmens so genutzt werden, wie der Vertrag es vorsieht.
8. Laufzeit und Kündigung
Der Vertrag gilt für den Zeitraum in der Bestellung und verlängert sich um einen weiteren Zeitraum, wenn keine Partei kündigt. Die Kündigung muss schriftlich erfolgen und gilt zum Ende des Zeitraums. Zahlungen für einen begonnenen Zeitraum werden nicht erstattet. Jede Partei kann den Vertrag fristlos kündigen, wenn die andere ihn wesentlich verletzt und nach schriftlicher Ankündigung keine Abhilfe schafft.
9. Fehler und Mängel
Fehler werden so bald wie möglich gemeldet und in angemessener Zeit behoben. Lässt sich ein Fehler nicht beheben, finden wir gemeinsam mit dem Unternehmen eine Lösung, etwa eine Preisminderung.
10. Haftung
Keine Partei haftet für mittelbare Schäden wie entgangenen Gewinn oder verlorene Daten. Die Haftung von DINSIKKERHET AS ist insgesamt auf das begrenzt, was das Unternehmen in den letzten 12 Monaten gezahlt hat. Die Begrenzungen gelten nicht bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz.
11. Vertraulichkeit
Beide Parteien behandeln vertraulich, was sie über den Betrieb der anderen Partei erfahren. Das gilt auch nach Vertragsende, nicht aber für das, was bereits öffentlich ist oder nach dem Gesetz herausgegeben werden muss.
12. Datenschutz
Der Auftragsverarbeitungsvertrag gilt, wenn personenbezogene Daten für das Unternehmen verarbeitet werden. Näheres in dem Auftragsverarbeitungsvertrag. Das Übrige steht in der Datenschutzerklärung.
13. Höhere Gewalt
Keine Partei haftet für Verzögerungen oder Fehler aufgrund von Umständen außerhalb ihrer Kontrolle, etwa Brand, Streik, größere Stromausfälle oder Störungen bei großen Netz- und Hostinganbietern.
14. Änderungen
Die Bedingungen können geändert werden. Das Unternehmen wird rechtzeitig informiert, und die Änderungen gelten ab dem nächsten Zeitraum.
15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Es gilt norwegisches Recht. Meinungsverschiedenheiten sollen zunächst im Gespräch gelöst werden. Gelingt das nicht, entscheidet das Gericht am Geschäftssitz von DINSIKKERHET AS. Zuletzt aktualisiert am 18. Oktober 2026.